Add weld checks for haunch end to beam and along the beam

For connections with haunch beams, add the possibility to select the type of transversal weld, and checks for the longitudinal weld.

Ref feature (PBI) #1728459