RAM Frame uses a single mesh size for the entire model - all walls and all floors. An appropriate maximum mesh size for a coupling beam might be as small as 6", but that is excessively small for the entire floor diaphragm. RAM should allow the user to overwrite maximum size on an object-by-object basis.
Also, please make improvements to the meshing algorithm to eliminate warnings in the mesh log.